1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔
YTS.MX

2
00:00:06,280 --> 00:00:09,720
نیٹ فلکس پیش کرتا ہے۔

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سرکاری YIFY فلموں کی سائٹ:
YTS.MX

4
00:03:10,040 --> 00:03:11,960
مجھے کچھ بھی اچھا نہیں مل سکا۔

5
00:03:13,280 --> 00:03:17,960
نیا گھر، نئی الماری،
لیکن یہ اب بھی وہی پرانی گندگی ہے۔

6
00:03:25,280 --> 00:03:29,520
تم پاگل! تم غلیظ بدکارو!

7
00:03:37,920 --> 00:03:41,080
تم مجھے پاگل بنا رہے ہو۔
دادی کریسیا کو دل کا دورہ پڑے گا!

8
00:03:55,840 --> 00:03:57,440
یا جو کچھ آپ لوگ کہتے ہیں۔

9
00:04:11,080 --> 00:04:14,880
سب کچھ پرفیکٹ ہونا چاہیے تھا۔
شادی، لباس، تم۔

10
00:04:14,960 --> 00:04:17,000
اور میں آرام کرنے والا تھا۔

11
00:04:28,480 --> 00:04:30,160
ذرا آپ کو دیکھو۔

12
00:04:38,200 --> 00:04:42,080
میں اس کے بارے میں آپ کے پچھواڑے پر نہیں جاؤں گا،
لیکن آپ کبھی سگریٹ نہیں پیتے۔

13
00:04:42,160 --> 00:04:44,800
اگر آپ بدمعاش ہونے کا بہانہ کرنا چاہتے ہیں تو ٹھیک ہے۔

14
00:04:46,080 --> 00:04:47,880
لیکن مجھے کچھ جاننا ہے۔

15
00:04:49,400 --> 00:04:51,240
تم نے اسے نہیں بتایا، کیا تم نے؟

16
00:04:54,680 --> 00:04:56,320
ٹھیک ہے۔ میرا کوئی کام نہیں۔

17
00:05:01,480 --> 00:05:03,920
تم اسے بتانے کی کوشش کر رہے ہو،
اگرچہ، ٹھیک ہے؟

18
00:05:08,120 --> 00:05:10,440
میں ہر روز اس کے بارے میں سوچتا ہوں۔

19
00:05:12,840 --> 00:05:15,400
ماسیمو کبھی نہیں جان سکتا کہ میں حاملہ تھی۔

20
00:05:15,920 --> 00:05:17,040
ٹھیک ہے، یہ بہت اچھا ہے.

21
00:05:17,880 --> 00:05:21,040
ایک تاریک راز کی بنیاد ہے۔
کسی بھی کامیاب رشتے کا۔

22
00:05:21,120 --> 00:05:22,680
میں کیا کروں؟

23
00:05:23,440 --> 00:05:27,080
اس سے کہو کہ میں نے بچہ کھو دیا ہے۔
سرنگ میں جہاں میں تقریباً مر گیا تھا؟

24
00:05:27,960 --> 00:05:29,840
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کیا کرے گا؟

25
00:05:30,680 --> 00:05:31,520
کیا؟

26
00:05:32,440 --> 00:05:34,200
یہ لوگ نارمل نہیں ہیں۔

27
00:05:36,760 --> 00:05:38,080
جنگ چھڑ جائے گی۔

28
00:05:38,160 --> 00:05:40,000
ایک جنگ؟ چلو۔

29
00:05:40,080 --> 00:05:41,720
آپ ماسیمو کو جانتے ہیں۔

30
00:05:42,720 --> 00:05:44,600
وہ چیزوں کو کبھی جانے نہیں دیتا۔

31
00:05:46,160 --> 00:05:47,720
کیا آپ جانتے ہیں کہ انتقام کیا ہے؟

32
00:05:48,560 --> 00:05:50,480
آپ کو احساس ہے کہ ہم سسلی میں ہیں، ٹھیک ہے؟

33
00:05:50,560 --> 00:05:52,920
میرا مطلب ہے، میں نے یہ لفظ پہلے سنا ہے۔

34
00:05:53,760 --> 00:05:57,280
فلموں میں۔ کس کے پاس نہیں ہے؟
یقینا میں جانتا ہوں کہ اس کا کیا مطلب ہے۔

35
00:05:58,840 --> 00:06:00,040
اوہ شٹ۔

36
00:06:02,720 --> 00:06:04,120
میں نہیں سوچ رہا تھا۔

37
00:06:12,120 --> 00:06:14,680
یہ میری زندگی کا مشکل ترین فیصلہ تھا۔

38
00:06:25,320 --> 00:06:26,360
مجھے افسوس ہے

39
00:06:31,200 --> 00:06:33,960
تم سب سے مضبوط عورت ہو جس سے میں کبھی ملا ہوں۔

40
00:06:38,160 --> 00:06:40,920
یاد رکھیں، آپ اکیلے نہیں ہیں۔
میں آپ کے لیے حاضر ہوں۔

41
00:06:53,800 --> 00:06:56,560
تو، کیا تم اس سے محبت کرتے ہو؟

42
00:07:02,080 --> 00:07:03,360
ٹھیک ہے، چلو۔

43
00:07:04,320 --> 00:07:05,440
تیار ہونے میں میری مدد کریں۔

44
00:07:05,520 --> 00:07:08,320
میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں نہیں بھولوں گا۔
میری جاںگھیا اس بار.

45
00:07:08,400 --> 00:07:11,320
یہ لو۔ اپنی پسند کا کوئی بھی رنگ چنیں۔

46
00:07:11,400 --> 00:07:13,560
میں کیا کہہ رہا ہوں؟ وہ سب سفید ہیں۔

47
00:18:30,760 --> 00:18:32,040
اوہ شٹ۔

48
00:18:34,040 --> 00:18:35,520
اوہ شٹ۔

49
00:18:35,600 --> 00:18:38,160
آپ نے اپنے بال بدلے ہیں!

50
00:18:44,360 --> 00:18:48,080
آپ کو بھی دیکھ کر خوشی ہوئی۔
مجھے نہیں معلوم تھا کہ ہمیں کھانا لانا ہے۔

51
00:18:48,160 --> 00:18:49,200
سنو…

52
00:18:50,760 --> 00:18:53,240
میں اپنی بہترین زندگی گزار رہا ہوں۔ مجھے پیار ہو گیا۔

53
00:18:56,680 --> 00:18:59,560
اور یہ بالکل کب ہوا؟

54
00:19:00,160 --> 00:19:03,120
آپ کو مجھ پر تنقید کرنے کا کوئی حق نہیں۔

55
00:19:04,320 --> 00:19:07,480
میں حیران ہوں
مجھے کتنا فرنیچر تبدیل کرنے کی ضرورت ہوگی۔

56
00:19:07,560 --> 00:19:11,360
کیا آپ ایک فہرست بنا سکتے ہیں؟
ہر چیز کی جو ناپاک ہو گئی ہے؟

57
00:19:11,440 --> 00:19:14,240
ایک رسبری چاہتے ہیں؟
اطالوی میں، یہ "لیمپون" ہے.

58
00:19:14,320 --> 00:19:16,720
آپ اپنے لیمپون کو اپنی گدی پر رکھ سکتے ہیں۔

59
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
کریم۔

60
00:19:55,600 --> 00:19:56,640
چپ رہو۔

61
00:19:58,240 --> 00:20:01,280
پرسکون ہو جاؤ۔ ہم چھٹی کا استعمال کر سکتے ہیں۔

62
00:20:01,360 --> 00:20:04,800
اتنا عرصہ ہو گیا،
میں بھول گیا ہوں کہ شراب کا ذائقہ کیسا ہوتا ہے۔

63
00:20:10,360 --> 00:20:13,480
- میں دفتر میں ہوں گا.
-ٹھیک ہے۔

64
00:20:18,320 --> 00:20:20,320
آپ کے دماغ میں کیا ہے؟

65
00:20:22,640 --> 00:20:25,720
کچھ بھی نہیں۔ میں یہاں رہ کر لطف اندوز ہو رہا ہوں۔

66
00:20:25,800 --> 00:20:29,600
- کیا آپ اس قدر سنجیدہ کیوں ہیں؟
-میں نہیں ہوں۔

67
00:20:30,120 --> 00:20:33,360
مجھے صرف ماسیمو کے بارے میں برا لگتا ہے۔

68
00:20:33,440 --> 00:20:36,000
وہ کوشش کر رہا ہے۔
اس نے اس سفر کا منصوبہ بنایا۔

69
00:20:36,080 --> 00:20:38,400
کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ میں بالکل اپنی ماں کی طرح ہوں۔

70
00:20:39,880 --> 00:20:42,440
نہیں اس سے بھی بدتر۔ تم ایک عام سی بیوی ہو۔

71
00:20:44,400 --> 00:20:46,760
شکریہ، اولگا۔ میں ہمیشہ آپ پر اعتماد کر سکتا ہوں۔

72
00:20:46,840 --> 00:20:48,760
کوئی فکر نہیں۔ مدد کر کے خوشی ہوئی۔

73
00:20:50,040 --> 00:20:52,120
سنو۔ یہ بہت آسان ہے، واقعی۔

74
00:20:53,200 --> 00:20:55,840
آپ جانتے ہیں کہ ماسیمو کو کیا پسند ہے،
تو بس ایسا کرو.

75
00:21:01,400 --> 00:21:02,240
اوہ شٹ!

76
00:21:03,560 --> 00:21:04,960
مجھے ایک آئیڈیا ملا ہے۔

77
00:25:37,800 --> 00:25:38,920
ہولی شٹ۔

78
00:25:39,000 --> 00:25:40,960
- گھٹیا
- پہلے دستک دیں۔

79
00:25:41,040 --> 00:25:45,680
- کپڑے پہنو۔ ہم جا رہے ہیں۔
ڈومینیکو کہیں نہیں جا رہا ہے۔

80
00:25:47,240 --> 00:25:50,040
اولگا، میں 30 منٹ میں واپس آؤں گی۔

81
00:25:50,120 --> 00:25:51,920
تب تک تیار ہو جاؤ، ٹھیک ہے؟

82
00:25:53,160 --> 00:25:56,480
کم از کم کپڑے پہنے ہوں۔
یا صرف اس کے نیچے سے باہر ہو!

83
00:26:11,960 --> 00:26:14,320
دھیان رکھیں۔ ہوشیار! انتظار کرو۔

84
00:26:14,400 --> 00:26:17,760
تم غلیظ امیر ہو،
اور ہمیں ابھی بھی گھاس پر دوڑنا ہے!

85
00:26:20,120 --> 00:26:23,240
ارے مجھے اس بار گاڑی چلانے دو۔

86
00:26:23,760 --> 00:26:25,640
- ہم یہاں ہیں
- چلو.

87
00:26:25,720 --> 00:26:28,200
-بس نقصان کی ادائیگی کون کرے گا؟
-کیا؟

88
00:26:28,280 --> 00:26:32,080
اگر میں وارسا میں ووچی کے ارد گرد گاڑی چلا سکتا ہوں،
میں یہاں گاڑی چلا سکتا ہوں۔

89
00:26:32,160 --> 00:26:33,120
ہاپ ان

90
00:26:37,720 --> 00:26:38,560
ٹھیک ہے۔

91
00:26:40,240 --> 00:26:44,080
-نہیں! کیا میں بیٹھ کر لہرانا چاہتا ہوں؟
- سکوٹ اوور۔ چلو۔

92
00:26:44,160 --> 00:26:46,840
ٹھیک ہے۔ میں بیٹھ کر لہراؤں گا۔

93
00:26:46,920 --> 00:26:49,760
مجھے یہ پسند ہے۔
بس میری طرف دیکھو، بیٹھا ہوا اور لہرانا۔

94
00:26:51,200 --> 00:26:53,800
الوداع!

95
00:26:53,880 --> 00:26:55,400
چلو۔

96
00:27:39,360 --> 00:27:41,040
کیا آپ کو یاد ہے کہ ہم کیسے ملے تھے؟

97
00:27:41,120 --> 00:27:42,240
نہیں

98
00:27:42,320 --> 00:27:46,360
یاد رکھیں اپنی ماں کھڑکی سے باہر لٹک رہی تھی۔
اس کے ہاتھ میں ایک پلیٹ کے ساتھ؟

99
00:27:46,440 --> 00:27:49,120
-ماں!
-ماں!

100
00:27:50,280 --> 00:27:53,000
تب ہماری عمر کتنی تھی؟ چھ؟

101
00:27:53,080 --> 00:27:55,840
اس وقت بھی،
آپ کی پلیٹ میں پاؤڈر تھا۔

102
00:27:57,160 --> 00:28:00,080
ارے! یہ صرف پاؤڈر جیل-او تھا۔

103
00:28:00,160 --> 00:28:03,920
ہم نے اسے اپنی انگلیوں سے کھایا
اور رولر سکیٹنگ چلا گیا. یاد ہے؟

104
00:28:05,200 --> 00:28:08,200
ایمانداری سے؟ میں اب زندگی کو ترجیح دیتا ہوں
20 سال بعد۔

105
00:28:08,280 --> 00:28:12,200
میرے سکیٹس فیراری کی طرح تیز نہیں تھے۔
کوشش کی کمی کے لیے نہیں۔

106
00:28:14,480 --> 00:28:15,320
تم جانتے ہو کیا؟

107
00:28:15,400 --> 00:28:16,240
کیا؟

108
00:28:17,080 --> 00:28:23,800
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ہم کیا چلاتے ہیں۔
یا ہم کیا کھاتے ہیں، جب تک ہم اکٹھے ہوں۔

109
00:28:24,600 --> 00:28:25,800
ہمیشہ کے لیے۔

110
00:28:28,560 --> 00:28:32,440
آپ کے ساتھ، مجھے بھی کوئی اعتراض نہیں ہے۔
ہر جگہ چلنا پڑتا ہے.

111
00:28:33,680 --> 00:28:34,520
تم سے محبت ہے.

112
00:28:34,600 --> 00:28:35,560
تم سے بھی پیار کرتے ہیں۔

113
00:29:01,760 --> 00:29:03,480
- سب کچھ کیسا ہے؟
-اچھا

114
00:29:03,560 --> 00:29:04,960
بہت اچھا، شکریہ۔

115
00:29:08,000 --> 00:29:09,560
میں نے یہ یاد کیا ہے۔

116
00:29:10,640 --> 00:29:13,560
- حال ہی میں، سب کچھ ایک طرف چلا گیا ہے.
-جی ہاں

117
00:29:17,160 --> 00:29:18,000
اوہ گھٹیا۔

118
00:29:18,520 --> 00:29:20,680
ہیلو وہاں!

119
00:29:20,760 --> 00:29:22,840
مجھے لگتا ہے کہ ہمارے پاس میٹھا نہیں ہے۔

120
00:29:33,200 --> 00:29:35,000
کیا تم نے وہ سنا؟

121
00:37:28,240 --> 00:37:29,720
کیا تم مجھ سے شادی کرو گے؟

122
00:37:32,920 --> 00:37:34,760
-جی ہاں
-ہاں؟

123
00:37:34,840 --> 00:37:36,200
-ہاں!
-ہاں!

124
00:45:01,200 --> 00:45:03,480
یہ ایک تحفہ ہے۔

125
00:45:13,200 --> 00:45:14,720
ہائے!

126
00:45:17,360 --> 00:45:18,400
چلو۔

127
00:45:21,840 --> 00:45:24,080
عیش و آرام میرا درمیانی نام ہے۔

128
00:46:02,720 --> 00:46:04,680
میا، کیا ہم شروع کر سکتے ہیں؟

129
00:46:04,760 --> 00:46:05,640
ضرور

130
00:46:06,760 --> 00:46:07,640
اندر چلو۔

131
00:46:56,400 --> 00:46:58,440
لورا، کیا ہو رہا ہے؟

132
00:46:58,520 --> 00:47:01,240
-کچھ نہیں
-آپ کا کیا مطلب ہے؟ کچھ گڑبڑ ہے۔

133
00:47:01,320 --> 00:47:05,160
- میں اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا۔
-کیا مجھے آپ سے زبردستی نکالنا پڑے گا؟

134
00:47:07,800 --> 00:47:09,400
میں ماسیمو سے ناراض ہوں۔

135
00:47:09,480 --> 00:47:12,520
لیکن میں اس پر بحث نہیں کر رہا ہوں۔
اس کے ساتھ یا آپ کے ساتھ؟

136
00:47:14,160 --> 00:47:16,640
میں آپ کے فیصلے کا احترام کرتا ہوں۔ شراب مدد کرے گی۔

137
00:47:43,400 --> 00:47:44,360
معاف کیجئے گا۔

138
00:48:18,160 --> 00:48:19,760
معاف کیجئے گا۔

139
00:48:47,520 --> 00:48:51,160
ہمیں مدعو کرنے کا شکریہ۔
مجھے عمروں میں اتنا مزہ نہیں آیا۔

140
00:48:52,000 --> 00:48:54,440
مجھے یقین نہیں ہے کہ والد بھی ایسا ہی محسوس کرتے ہیں۔

141
00:48:54,520 --> 00:48:58,920
اگر میری زندگی کی محبت
مزہ آ رہا ہے، میں بھی ہوں۔

142
00:48:59,640 --> 00:49:00,840
تم جانتے ہو کیا؟

143
00:49:05,680 --> 00:49:08,600
آپ کی شادی کو 30 سال ہوچکے ہیں،

144
00:49:08,680 --> 00:49:12,000
اور کاش ماسیمو میری طرف دیکھتا
جس طرح سے والد آپ کو دیکھتے ہیں۔

145
00:49:12,600 --> 00:49:19,040
پیاری، آپ کو سمجھنے کی ضرورت ہے
کہ شادی سمجھوتے کے بارے میں ہے۔

146
00:49:19,640 --> 00:49:21,280
کیا تم متفق نہیں ہو، پیاری؟

147
00:49:21,360 --> 00:49:23,360
میں دوسری صورت میں سوچنے کی ہمت نہیں کروں گا۔

148
00:49:24,880 --> 00:49:27,600
اور اب… چلو ڈانس کرتے ہیں۔ بس تم اور میں۔

149
00:53:29,800 --> 00:53:32,840
مجھے معاف کردو ماں۔ تم ٹھیک کہتے تھے۔

150
00:53:34,000 --> 00:53:35,800
میں ماسیمو کے بارے میں غلط تھا۔

151
00:53:36,560 --> 00:53:40,160
میں نے جو دیکھا اس کے بعد،
میں اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھنا چاہتا۔

152
00:53:41,000 --> 00:53:44,440
مجھے دور ہونا ہے۔
تھوڑی دیر کے لیے اور میرے خیالات کو جمع کرو۔

153
00:53:46,480 --> 00:53:48,320
میری فکر نہ کرو۔ میں محفوظ ہوں۔

154
00:53:49,960 --> 00:53:52,480
میں تم سے محبت کرتا ہوں میں کچھ دنوں میں فون کروں گا۔

155
00:56:37,040 --> 00:56:40,600
میں اسے مار ڈالوں گا!
معاف کیجئے گا۔ مجھے اکیلا چھوڑ دو!

156
00:56:41,120 --> 00:56:42,640
اسے گزرنے دو۔

157
00:57:51,280 --> 00:57:53,280
ڈیوڈ اور ٹوماسو کو میرے پاس لے آؤ۔ اب.

158
00:57:58,880 --> 00:57:59,880
جاؤ!

159
01:01:10,720 --> 01:01:14,040
ایک سسلین آدمی ہی سمجھ سکتا ہے۔

160
01:01:14,120 --> 01:01:17,680
ایک عورت کی طرف سے جو یہاں پیدا ہوئی اور پرورش پائی۔

161
01:01:20,000 --> 01:01:26,520
آپ کسی عورت سے امید نہیں رکھ سکتے
جو پولینڈ میں معمول کی زندگی گزار رہے ہیں۔

162
01:01:27,560 --> 01:01:30,520
سنبھالنے کے قابل ہو

163
01:01:31,760 --> 01:01:34,360
ایک غیر معمولی آدمی جیسا کہ آپ۔

164
01:01:37,360 --> 01:01:39,520
آئیے یہ سب اپنے پیچھے ڈال دیں۔

165
01:01:40,560 --> 01:01:45,040
ہم افواج میں شامل ہو سکتے ہیں۔
اور ہمارے خاندانوں کو متحد کریں۔

166
01:01:46,200 --> 01:01:48,480
ہم ناقابلِ فنا ہو جائیں گے۔

167
01:01:52,440 --> 01:01:55,360
آنے کا شکریہ۔

168
01:01:58,040 --> 01:02:00,320
مجھے شک تھا، لیکن اب مجھے یقین ہے۔

169
01:02:01,640 --> 01:02:03,560
لورا نے خود نہیں چھوڑا۔

170
01:02:05,960 --> 01:02:07,680
آپ ملوث تھے۔

171
01:02:09,520 --> 01:02:11,400
میں پتہ کروں گا کہ کیا ہوا،

172
01:02:13,040 --> 01:02:15,160
اور آپ کو وہی ملے گا جس کے آپ مستحق ہیں۔

173
01:05:09,560 --> 01:05:14,600
میں نے آپ کو بتایا کہ یہ کام نہیں کرے گا۔
اور یہ کہ وہ یہ سب سمجھ لے گا۔

174
01:05:14,680 --> 01:05:18,640
آپ کو ایک بہتر کام کرنا چاہیے تھا۔
میں نے اپنا کردار بخوبی ادا کیا۔

175
01:05:20,480 --> 01:05:22,360
ایسا نہیں ہے کہ یہ مشکل تھا!

176
01:05:22,440 --> 01:05:25,360
وہ بھی نہیں جانتی
ماسیمو کا ایک جڑواں بھائی ہے۔

177
01:05:25,440 --> 01:05:29,000
مجھے اپنی وجدان کی بات سننی چاہیے تھی۔

178
01:05:31,440 --> 01:05:32,720
اندر آو!

179
01:05:38,240 --> 01:05:39,320
تم کیا چاہتے ہو؟

180
01:05:39,400 --> 01:05:41,040
میرے پاس ایک پیغام ہے۔

181
01:05:42,160 --> 01:05:45,080
- اسے تھوک دو۔ میرے پاس سارا دن نہیں ہوتا۔
-وہ سسلی میں نہیں ہے۔

182
01:05:45,160 --> 01:05:48,320
- تم نے کیا کہا؟
-کیسے آئے؟

183
01:05:48,400 --> 01:05:49,640
وہ اس کے ساتھ چلی گئی۔

184
01:05:49,720 --> 01:05:51,000
براہ کرم، ایسا نہ کریں۔

185
01:05:51,520 --> 01:05:52,760
میں صرف...

186
01:05:52,840 --> 01:05:54,560
تم صرف ایک مسخرے ہو۔

187
01:05:54,640 --> 01:05:59,280
آپ نے ہمارا منصوبہ خراب کر دیا۔

188
01:05:59,800 --> 01:06:03,520
سب کچھ تیار تھا۔
تمہیں بس اسے اٹھانا تھا۔

189
01:06:05,840 --> 01:06:07,840
کیا تم اس کی دیکھ بھال کرنے جا رہے ہو...

190
01:06:09,320 --> 01:06:10,400
یا مجھے چاہئے؟

191
01:06:10,480 --> 01:06:12,560
ٹھیک ہے، پرسکون ہو جاؤ. آرام کرو۔

192
01:06:12,640 --> 01:06:14,640
صوفے پر بیٹھو، ٹھیک ہے؟

193
01:06:14,720 --> 01:06:18,880
میں اس کا خیال رکھوں گا۔
چلو، اب۔ آسان چلو۔

194
01:06:18,960 --> 01:06:19,920
ٹھیک ہے۔ ش

195
01:06:20,000 --> 01:06:21,560
آرام کرو۔ یہ سب ٹھیک ہے۔

196
01:06:23,080 --> 01:06:25,080
ہائے فکر مت کرو، ٹھیک ہے؟

197
01:06:32,720 --> 01:06:35,960
کوئی اس گندگی کو صاف کرے۔

198
01:06:46,600 --> 01:06:47,920
بھاڑ میں جاؤ. میری پتلون۔

199
01:06:48,760 --> 01:06:52,200
وہ نئے ہیں۔

200
01:07:29,960 --> 01:07:31,000
ہیلو؟

201
01:07:33,840 --> 01:07:34,680
جی ہاں

202
01:07:35,920 --> 01:07:37,040
جی ہاں ٹھیک ہے۔

203
01:07:38,160 --> 01:07:39,000
شکریہ

204
01:07:48,960 --> 01:07:50,280
ہمیں تصدیق مل گئی۔

205
01:07:52,640 --> 01:07:54,320
وہ اس کے ساتھ جزیرے پر ہے۔

206
01:07:56,760 --> 01:07:58,240
سب کچھ تیار ہے۔

207
01:07:58,320 --> 01:08:00,680
وہ آپ کا انتظار کر رہا ہے۔
سبز روشنی دینے کے لئے.

208
01:08:03,280 --> 01:08:05,880
میں جانتا ہوں کہ کیا کرنا ہے۔
اس قسم کی صورت حال میں.

209
01:08:10,760 --> 01:08:13,040
ہم اس گندگی سے بندھے نہیں رہ سکتے۔

210
01:08:13,120 --> 01:08:14,600
آپ صرف اس پر بھروسہ کر سکتے ہیں--

211
01:08:16,760 --> 01:08:18,080
…اپنے آپ پر۔

212
01:08:25,440 --> 01:08:26,960
مجھے "کدو" مت کرو!

213
01:08:34,760 --> 01:08:36,520
کوئی بھاڑ میں جاؤ!

214
01:08:45,520 --> 01:08:46,600
اس کو بھاڑ میں ڈالو۔

215
01:08:50,600 --> 01:08:52,880
انتظار کرو۔

216
01:08:55,800 --> 01:08:56,840
بیٹھو۔

217
01:16:18,200 --> 01:16:20,400
ایئر کنڈیشنگ آن کریں۔

218
01:16:28,080 --> 01:16:29,040
ہیلو؟

219
01:16:31,560 --> 01:16:32,560
کیا؟

220
01:16:34,720 --> 01:16:36,480
یقینا. شکریہ

221
01:16:45,760 --> 01:16:46,880
یہ کیا ہے؟

222
01:16:46,960 --> 01:16:48,920
وہ اسے ڈھونڈنے کے قابل نہیں تھے۔

223
01:16:52,320 --> 01:16:53,720
وہ بچ گیا۔

224
01:17:12,360 --> 01:17:14,240
کیا آپ زیادہ تیزی سے جا سکتے ہیں؟

225
01:24:57,600 --> 01:24:59,920
ماسیمو! معاف کیجئے گا۔

226
01:25:02,720 --> 01:25:03,840
یہ کیا ہے؟

227
01:25:07,600 --> 01:25:10,560
ٹوماسو کو کال کریں۔
ہمیں جانا ہے۔ سب کچھ تیار کرو۔

228
01:29:56,360 --> 01:29:58,680
سر، وہ یہاں ہیں۔

229
01:30:02,280 --> 01:30:03,480
انہیں انتظار کرنے دیں۔

230
01:34:26,120 --> 01:34:29,920
اب ہم اس کا خیال رکھیں گے۔

231
01:34:30,440 --> 01:34:32,760
نہیں وہ میرے ساتھ آ رہی ہے۔

232
01:34:33,480 --> 01:34:35,680
ڈان میٹوس نے آپ کو اکیلے آنے کو کہا۔

233
01:34:36,200 --> 01:34:38,000
اس کے بارے میں مجھے کسی نے نہیں بتایا۔

234
01:34:38,080 --> 01:34:40,280
اس کے پاس پہلے ہی مہمان ہیں۔

235
01:38:22,760 --> 01:38:23,840
باپ

236
01:38:24,360 --> 01:38:27,480
تم نے کہا کہ لورا میگوئل کے ساتھ ہے؟
-جی ہاں

237
01:38:27,560 --> 01:38:30,080
میں یہ یقینی بنانا چاہتا تھا کہ وہ محفوظ رہے گی۔

238
01:38:30,160 --> 01:38:33,640
لورا اینریک کے ساتھ چلی گئی۔
اور دوسرا محافظ۔

239
01:38:42,600 --> 01:38:44,600
اسے ڈھونڈو۔

240
01:43:19,360 --> 01:43:23,320
کیا آپ نے واقعی سوچا؟
آپ صرف لفظ کہہ سکتے ہیں۔

241
01:43:23,400 --> 01:43:25,600
اور میں تمہاری زندگی سے غائب ہو جاؤں گا؟

242
01:43:27,280 --> 01:43:30,960
کہ میں زندہ رہوں گا۔
جلاوطنی میں آپ کے ہینڈ آؤٹ سے دور؟

243
01:43:32,120 --> 01:43:34,400
نہیں، ماسیمو۔ نہیں

244
01:43:38,040 --> 01:43:40,960
آپ نے آخر کار اپنی کمزوری ظاہر کر دی۔

245
01:43:42,640 --> 01:43:43,960
سوال یہ ہے کہ

246
01:43:45,160 --> 01:43:49,960
کیا آپ واقعی اس چھوٹی کسبی کے بارے میں سوچتے ہیں؟
ہمارے والد نے جو سلطنت بنائی تھی اس کے قابل؟

247
01:43:54,160 --> 01:43:57,920
اگرچہ مجھے تسلیم کرنا پڑے گا، وہ بری نہیں ہے۔